سأل طفل والده : ما معنى الفساد السياسي
فأجابه الأب : لن أخبرك يا بني لأن صعب عليك في هذا السن لكن دعني أقرب لك الموضوع
أنا اصرف على البيت لذلك فلنطلق علي اسم الرأسمالية.....
و أمك تنظم شئون البيت لذلك سنطلق عليها اسم الحكومة .....
و أنت تحت تصرفها لذلك سنطلق عليك اسم الشعب ....
و أخوك الصغير هو أملنا سنطلق عليه اسم المستقبل
أما الخادمة التي عندنا فهي تعيش من ورائنا فسنطلق عليها اسم القوى الكادحة.....
اذهب يا بني وفكر عساك تصل الى نتيجة.....
وفي اليل لم يستطع الطفل ان ينام ..... فنهض من نومه قلقا
وسمع صوت اخيه الصغير يبكي فذهب اليه فوجده بلا حفاضته.
ذهب ليخبر أمه فوجدها غارقة في نوم عميق ولم تستيقظ.
وتعحب أن والده ليس نائما بجوارها
فذهب باحثا عن أبيه فنظر من ثقب الباب الى غرفة الخادمة فوجد ابوه معها
وفي اليوم التالي .
قال الولد لابيه : لقد عرفت يا أبي معنى الفساد السياسي ...
فقال الوالد : وماذا عرفت ....؟!
فقال الولد : عندما تلهو الرأسمالية بالقوى الكادحة و تكون الحكومة نائمة في سبات عميق
فيصبح الشعب قلقا تائها مهملا تماما ويصبح المستقبل غارقا في القذارة
موضوع: ما معنى الفساد السياسي شوف الطفل ترجمها أزاى 
